Este lunes 14 de agosto llega al Patio Porticado de San Luis Gonzaga “Mercator” de Plauto, con el grupo “Teatro Balbo”, que estrena en su ciudad su último montaje. Será a partir de las diez de la noche, dentro de la programación del 32º Festival de Teatro de Comedias, fuera de abono.
El concejal de Cultura, Enrique Iglesias, anima a disfrutar de la calidad que este colectivo incorpora a los escenarios.
Dioni Torres y Balbo quieren con “Mercator” escenificar obras plautinas menos conocidas y lograr el objetivo del autor latino: hacer reír al público. Y si logra trasladar la oposición del concepto de amor entre jóvenes y viejos en la antigüedad, queda satisfecho, pero entendiendo gratamente que los planteamientos de la realidad social de aquella época no tienen que ver con los actuales.
Por lo que respecta a la trama, asistimos al conflicto entre un padre, Demifón (representado por Efraín Cruz), y su hijo, Carino (al que da vida Adrián del Pozo), por asegurarse la propiedad y el cariño de Pasicompsa (Julia Mena), cortesana que este se ha traído al volver a Atenas tras dos años en Rodas como mercader. Allí lo había enviado su padre para apartarlo de una vida disoluta. De tal palo, tal astilla, dice el refrán, y de modo paralelo ambos planean vendérsela a su vecino Lisímaco (Manolo Morillo) —el padre— y a su amigo Éutico(que escenifica Vicente Bononato) —el hijo—, a su vez padre e hijo, con el fin común de tenerla a su disposición sin despertar sospechas.
Las características de la comedia palliata ya están claras en el texto de Plauto, aunque el director, Dioni Torres, homenajea con la introducción de un coro a los precedentes itálicos del teatro plautino: formas como la atelana, el mimo o la satura. La obra, con música original creada por Toni Ramos, profesor de música, dará dinamismo, recordando especialmente al mimo. La aparición en escena de Plauto es otra licencia del autor de la adaptación que perdonará el público, ya que nos traerá información sobre su teatro. La elección de “Mercator” es correcta para reconocer los recursos y las características de la palliata, especialmente con la tipificación elemental de los personajes, ya que aparecen casi todos, salvo el militar y el lenón. Aunque en el argumento son citados. Si bien esta obra apenas influyó en la literatura posterior, en Balbo esperan que el público se divierta y se interese a través de su atenta mirada por el teatro grecolatino.
El grupo “Teatro Balbo” está especializado en el teatro de la Antigua Grecia y Roma. A lo largo de su existencia ha puesto en escena textos del autor romano Plauto, mostrando la mayoría de sus comedias que se conservan prácticamente completas (“Aulularia”, “Mostellaria”, “El Persa”, “El Gorgojo”, “Los gemelos”, “Miles Gloriosus”, “Los Gemelos”, “Rudens” o “Pseúdolo”), y un sin fin de tragedias de los dramaturgos más célebres (“Antígona”, de Sófocles, “Coéforas”, de Esquilo, “Troyanas”, “Orestes” y “El Cíclope”,de Eurípides). Con estos espectáculos, Teatro Balbo ha actuado sobre algunas de las tablas con más renombre en nuestro país, incluyendo todos los teatros romanos que se encuentran practicables, así como en otros escenarios a nivel internacional. En 2017 obtuvo el Primer Premio del XI Concurso Nacional de Teatro Grecolatino que organiza el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, en la modalidad de Comedia Latina y que se celebró en el Teatro Romano de Mérida. En 2021 estrenaron en la Muestra de Teatro Aficionado Portuense, “Balbo en pandemia: el ejercicio del poder”. Este 2023 han girado por diferentes teatros romanos en España con las tragedias “Edipo Rey” y “Áyax”, así como la comedia “Aulularia”.
Las entradas para “Mercator” pueden adquirirse en la página web www.tickentradas.com y el día de la función, el lunes 14, en la taquilla del Recinto San Luis Gonzaga (Av. San Luis Gonzaga, 1) en horario de 20:00 a 22:00 horas. El precio de las mismas oscila entre los 6 y los 4 euros, dependiendo de la zona del aforo elegida.
El Festival de Teatro de Comedias, organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Puerto de Santa María, se desarrollará durante todo el mes de agosto en el Patio Porticado de San Luis Gonzaga, espacio en el que el público podrá disfrutar de un total de siete representaciones del género teatral popular por excelencia: la comedia.
MERCATOR (El Mercader) de Plauto. Versión y dirección: Dioni Torres.
Teatro Balbo
Dramatispersonae
(Por orden de aparición)
Coro Balbo Pablo Bohórquez,
Aymara Romero, Marina Rostoll,
Manuela Peregrina, Chiara Ceccolin,
Antonio Matiola, Inés Rejano,
Carlos Rivera
Plauto Chema de la Flor
Carino Adrián del Pozo
Demifón Efraín Cruz
Lisímaco Manolo Morillo
Doripa Raquel Ceccolin
Éutico Vicente Bononato
Pasicompsa Julia Mena
Acantión Antonio Matiola
Esclava Inés Rejano
Sira Candela Olmo
Cocinera Sandra Campos
Espacio sonoro Toni Ramos
Diseño iluminación Manuel J. Segura
Escenografía Sucesores de Ángel Martínez, S.L.
Vestuario Susana López
Maquillaje Aymara Romero
Dirección / Adaptación y dramaturgia Dioni Torres
